مدقق لغوي عن بعد أو Proofreader وهي أحد الوظائف التي أصبحت ضرورة في ظل ثورة الوظائف عن بعد، والتي تحولت إلى واقع حقيقي، بل وأصبحت وجهة يسعى إلى الانتساب إليها العديد من الأشخاص.
والتدقيق اللغوي لم يعد هو الوظيفة الوحيدة التي يمكن الالتحاق بها عن بعد، فهناك العديد من الوظائف الأخرى المتاحة مثل دراسة الجدوى، والتسويق الإلكتروني، وأعمال التصميم، والبرمجة، والأبحاث العلمية، والكتابة والترجمة.
ونحن في المركز العربي للخدمات الإلكترونية لدينا فريق عمل احترافي على أعلى مستوى يقوم بأداء مهمة مدقق لغوي اون لاين باحترافية عالية، ويُمكنك التواصل معنا الآن للمزيد من التفاصيل.
مدقق لغوي عن بعد
ما هي وظيفة مصحح لغوي عربي اون لاين؟
ببساطة وظيفة المصحح اللغوي هي عملية أساسها المراجعة، وتنقيح النصوص، من خلال البحث عن أي أخطاء سواء إملائية أو لغوية، وبعدها تصحيحها بشكل احترافي، من أجل إخراج الناتج النهائي بجودة عالية.
ويعتبر التدقيق عملية أساسية يحتاج إليها أي موقع خبري، أو موقع مقالات، أو شركات الترجمة، وذلك لأن الكاتب غالبًأ ما يركز على فكرته، ويطلق العنان لنفسه للكتابة، وهو ما قد يوقعه في العديد من الأخطاء سواء الإملائية أو النحوية، والتدقيق هنا هو الضمان الأساسي لجودة المحتوى وتصدر المقالات في بحث جوجل.. اتصل الآن
لماذا تحتاج مدقق لغوي عن بعد؟
المدقق اللغوي هو المسؤول عن مراجعة النصوص المكتوبة، وكذلك التأكد من سلامة وصحة صياغة النصوص سواء لغويًا أو فيما يخص النحو والإملاء، وبعدها القيام بالتعديلات اللازمة من أجل تحسين جودة هذه النصوص. وقد يستدعي العمل في بعض الأحيان أن يقوم المدقق بحذف بعض العبارات أو تعديلها، لكي يخرج العمل بأفضل صورة وفي إطار تحريري مناسب.
اقرأ أيضًا | كتاب مقالات للعمل من المنزل | 10 مميزات لفريق “المركز العربي”
ما هي الصفات الواجب توافرها لوظيفة مدقق لغوي اون لاين؟
وظيفة مدقق لغوي عربي اون لاين من الوظائف الأساسية التي يجب أن تتوافر لدى مواقع المقالات أو الأخبار، أو أي موقع يقدم محتوى، وأي مدقق لغوي عن بعد يجب أن يتوافر لديه:
- الإجادة التامة للغة العربية، ولو كان يعمل في تدقيق لغة أخرى يجب أن يجيدها تمامًا، وأن يلم بكافة قواعدها الإملائية واللغوية، وكذلك قواعد النحو والصرف.
- وأن يكون مدقق لغوي اون لاين مدرك لمتطلبات سوق العمل، وبالتالي يفهم جيدًا كافة المواضيع الذي يقوم بالعمل عليها.
- أن يمتلك مصحح لغوي أون لاين الثقافة الواسعة في مختلف المجالات، وتحديدًا المجالات التي يقوم على تدقيقها.
- كذلك أن يكون مصحح لغوي عربي اون لاين لديه الصبر والهدوء، ويتجنب تمامًا التسرع، لأن مهنة مدقق لغوي عن بعد تحتاج إلى التركيز الكامل كي لا تسقط منه أي أخطاء.
- أن يمتلك مدقق لغوي عن بعد المكان المناسب للعمل، والذي يتوافر فيه الهدوء والراحة ويساعده على التركيز.
- الشغف، الشغف هو أحد الأدوات المهمة لأي مدقق لغوي عربي اون لاين، وذلك لأن الشغف هو الذي سيدفعه للعمل لساعات طويلة، دون أن يشعر بالملل أو يفقد حماسه تجاه عمله.
معايير أساسية لدى المدقق اللغوي في “المركز العربي”
يوفر المركز العربي للخدمات الإلكترونية عدد كبير من مدققي اللغة العربية والذين يلتزمون تمامًا بالعمل وإتقانه وتنفيذه على أكمل وجه، من خلال مجموعة من المعايير التي تضمن لكل عميل جودة عمله من خلال القواعد التالية:
- يحرص أي مدقق لغوي باللغة العربية اون لاين في المركز العربي للخدمات على حفظ الكلمات المفتاحية الرئيسية في المجالات التي يعمل فيها. فإن كان مجال عمله سياسي يكون ملم بأسماء الشخصيات الهامة، وإن كان في المجال الديني فيحرص على الإلمام بالآيات والأحاديث ويحفظها كي لا يخطئ فيها، وحتى في المجال الرياضي يكون ملمًا بأسماء اللاعبين والفرق والدوريات.
- يطور المدقق اللغوي في مركزنا من أسلوبه وطريقة العمل من أجل تجنب الأخطاء فيما يسند إليهم من مهام.
- يحرص كل مصحح لغوي اون لاين على أن يقرأ النص أكثر من مرة قبل البدأ في تصحيحه وتدقيقه، وذلك رغبة في فهم المحتوى بشكل كامل، تجنبًا لأي أخطاء قد تنتج عن الفهم الخاطئ لسياق المحتوى.
- يتجنب المدققين لدينا اللهجات وللكنات المختلفة أثناء التدقيق وتطبيق قواعد الصرف واللغة.
- يمتلك كل مصحح لغوي عربي اون لاين القدرة على فهم مقاصد الكتاب، وبالتالي تغيير الكلمات لتتماشى مع المحتوى والنص دون إفساد المعاني.
- يوفر لك المركز العربي أيضًا مدقق لغوي عن بعد متخصص لكل مجال، وملم بمصطلحاته بشكل كامل.
مسؤوليات كل مدقق لغوي عربي اون لاين :
اختيار مدقق لغوي عن بعد يعني أنك لن تشغل بالك بـ:
- مشكلات الترقيم وترتيبها الخاطئ.
- الاخطاء الإملائية ومشكلات القواعد واللغة.
- مشكلات الصياغة.
- مختلف أنواع الأخطاء في النصوص.
- التسليم قبل الميعاد النهائي.
- الأخطاء المطبعية.
- كتابة الأرقام والعناوين والتعليقات
- التأكد من صحة المعلومات.
- سلامة المصطلحات.
- التنسيق.
- مراعاة الخطوط وأنواعها وأحجامها، وكذلك ألوانها.
- عملية الفهرسة.
يضمن لك فريق المركز العربي للخدمات الإلكترونية مدقق لغوي عن بعد لديه الخبرة المناسبة للعمل، ولديه اهتمام بالتفاصيل الدقيقة، ويعرف كيف يعمل ضمن فريق، وملم تمامًا بالقواعد اللغوية والإملائية والقواعد النحوية.
كذلك مهارات التفكير النقدي، ومهارات حل المشاكل، أيضًا يمتلك سرعة البديهة وقوة الملاحظة، ويعرف كيف يقوم بالتحليل المنطقي، كذلك يمتلك مهارات بحثية، وقاعدة ثقافية واسعة، ويُمكنك التواصل معنا الآن للمزيد من التفاصيل
